{"id":1419,"date":"2022-01-05T00:53:12","date_gmt":"2022-01-05T05:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ecolesetsuko.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-01-05T00:59:50","modified_gmt":"2022-01-05T05:59:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Janvier 2022<\/em><\/p>\n

La derni\u00e8re mise \u00e0 jour : janvier 2022<\/em><\/em>.<\/p>\n

En tant qu’\u00e9tudiant, votre nom, votre adresse et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sont conserv\u00e9s dans le dossier pour servir d’identification et de coordonn\u00e9es.\u00a0 Votre date de naissance est document\u00e9e aux fins des exigences d’admission (dans certaines provinces, une copie de la preuve d’identification est conserv\u00e9e dans le dossier).\u00a0 Vos informations sont utilis\u00e9es pour traiter les factures et les re\u00e7us.\u00a0La documentation relative \u00e0 l’obtention d’un statut avanc\u00e9 est \u00e9galement conserv\u00e9e dans le dossier.\u00a0 Les notes sont conserv\u00e9es dans le dossier ind\u00e9finiment, en copie papier et en format \u00e9lectronique.
Ces dossiers sont confidentiels et ne sont accessibles qu’\u00e0 l’administration de l’Ecole Setsuko et \u00e0 l’\u00e9tudiant.
La loi interdit aux instructeurs, aux gestionnaires ou au personnel administratif de l’Ecole Setsuko de divulguer les notes, les examens, l’assiduit\u00e9 ou toute information \u00e0 quiconque, sauf \u00e0 l’\u00e9tudiant, sans sa permission.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n

Lorsque vous obtenez votre dipl\u00f4me, vos coordonn\u00e9es, et les d\u00e9tails de la remise des dipl\u00f4mes sont mis dans une base de donn\u00e9es afin que l’Ecole Setsuko puisse vous envoyer votre relev\u00e9 de notes, et vous garder sur la liste officielle des dipl\u00f4m\u00e9s.\u00a0 Vos informations restent dans la base de donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation du minist\u00e8re. \u00a0\u00a0Ces informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec l’Association des anciens \u00e9l\u00e8ves de l’Ecole Setsuko pour les besoins du registre de d\u00e9signation, avec les minist\u00e8res provinciaux respectifs, et avec le Comit\u00e9 de discipline.\u00a0 Si, en tant que dipl\u00f4m\u00e9, des mesures disciplinaires sont prises \u00e0 votre encontre en raison d’une violation du code de d\u00e9ontologie ou du champ d’exercice, et que le conseiller juridique estime que vous repr\u00e9sentez un risque pour le public, votre nom sera communiqu\u00e9 au public afin de le prot\u00e9ger.\u00a0 Les informations relatives \u00e0 votre dipl\u00f4me peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9es avec les compagnies d’assurance qui veulent confirmer votre statut avant de rembourser les re\u00e7us de vos clients.<\/p>\n

C’est pourquoi l’Ecole S.S.P.A. a mis en place un programme de formation et d’\u00e9ducation.<\/p>\n

Parfois, l’Ecole Setsuko peut mener des enqu\u00eates.\u00a0 Le but de ces sondages est de mieux r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9tudiants et de maintenir la qualit\u00e9 du programme d’\u00e9tudes et de l’administration de l’\u00e9cole.\u00a0 Ces sondages sont conserv\u00e9s dans les dossiers pour r\u00e9f\u00e9rence future.<\/p>\n

Ces sondages sont conserv\u00e9s dans les dossiers pour r\u00e9f\u00e9rence future.<\/p>\n

Il existe de rares cas o\u00f9 l’Ecole Setsuko peut collecter, utiliser ou divulguer vos informations personnelles sans votre consentement, tel que requis et autoris\u00e9 par la loi, par exemple 1) pour recouvrer une dette qui nous est due ; 2) pour r\u00e9pondre aux exigences gouvernementales en mati\u00e8re de d\u00e9claration fiscale ; et 3) pour se conformer \u00e0 une ordonnance rendue par un tribunal.<\/p>\n

Ecole Setsuko prend des pr\u00e9cautions pour prot\u00e9ger vos informations personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.\u00a0 Toutefois, si vous avez des inqui\u00e9tudes concernant la collecte ou l’utilisation de vos informations personnelles, veuillez contacter la responsable de la protection de la vie priv\u00e9e de l’Ecole Setsuko, Natalie Palmer, au 514-482-1991.<\/p>\n

Media<\/h2>\n

Si vous t\u00e9l\u00e9chargez des images sur le site Web, vous devez \u00e9viter de t\u00e9l\u00e9charger des images avec des donn\u00e9es de localisation int\u00e9gr\u00e9es (GPS EXIF) incluses.<\/p>\n

Cookies<\/h2>\n<\/p>\n

Si vous utilisez notre site, vous pouvez accepter que votre nom, votre adresse e-mail et votre site Web soient enregistr\u00e9s dans des cookies. Ceux-ci sont destin\u00e9s \u00e0 votre confort afin que vous n’ayez pas \u00e0 remplir \u00e0 nouveau vos coordonn\u00e9es lorsque vous laissez un autre commentaire. Ces cookies ont une dur\u00e9e de vie d’un an.<\/p>\n

Si vous visitez notre page de connexion, nous installerons un cookie temporaire pour d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et est supprim\u00e9 lorsque vous fermez votre navigateur.<\/p>\n

.<\/p>\n

Lorsque vous vous connecterez, nous installerons \u00e9galement plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos choix d’affichage \u00e0 l’\u00e9cran. Les cookies de connexion durent deux jours, et les cookies d’options d’\u00e9cran durent un an. Si vous s\u00e9lectionnez “Se souvenir de moi”, votre connexion persistera pendant deux semaines. Si vous vous d\u00e9connectez de votre compte, les cookies de connexion seront supprim\u00e9s.<\/p>\n

Les cookies de connexion sont conserv\u00e9s pendant deux semaines.<\/p>\n

Si vous modifiez ou publiez un article, un cookie suppl\u00e9mentaire sera enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donn\u00e9e personnelle et indique simplement l’ID de poste de l’article que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.<\/p>\n

Contenu incorpor\u00e9 d’autres sites Web<\/h2>\n<\/p>\n

Les articles de ce site peuvent inclure du contenu int\u00e9gr\u00e9 (par exemple des vid\u00e9os, des images, des articles, etc.). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 provenant d’autres sites Web se comporte exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que si le visiteur avait visit\u00e9 l’autre site Web.<\/p>\n

Il est possible que ces sites Web recueillent des donn\u00e9es sur les visiteurs.<\/p>\n

Ces sites Web peuvent collecter des donn\u00e9es vous concernant, utiliser des cookies, int\u00e9grer un suivi tiers suppl\u00e9mentaire et surveiller votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9, y compris le suivi de votre interaction avec le contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous avez un compte et \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce site Web.<\/p>\n

Avec qui nous partageons vos donn\u00e9es<\/h2>\n

Si vous demandez une r\u00e9initialisation de votre mot de passe, votre adresse IP sera incluse dans le courriel de r\u00e9initialisation.<\/p>\n<\/p>\n

Dans le cadre de la fourniture des Services, nos affili\u00e9s, agents, entrepreneurs, repr\u00e9sentants, partenaires commerciaux de confiance et prestataires de services tiers (y compris, sans s’y limiter, les entit\u00e9s suivantes) peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n

.<\/p>\n

Nous utilisons Google Ads<\/a> et Facebook Ads<\/a> pour atteindre notre public cible avec des publicit\u00e9s pertinentes. Nous utilisons les donn\u00e9es pour suivre les ventes et d’autres objectifs commerciaux, toutes les donn\u00e9es sont masqu\u00e9es, et l’entreprise ne peut identifier aucune action d’un client ou d’un utilisateur sp\u00e9cifique.<\/p>\n<\/p>\n

Nous utilisonsMailChimp<\/a> pour envoyer des communications promotionnelles et d’assistance \u00e0 nos utilisateurs.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n

Nous utilisonsGoogle Analytics<\/a> pour analyser les objectifs marketing et int\u00e9grer diff\u00e9rentes sources de donn\u00e9es entre elles.<\/p>\n

Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans une base de donn\u00e9es.<\/p>\n

Nous utilisons Square, PayPal<\/a>, et Stripe<\/a> pour notre traitement des paiements et notre comptabilit\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n

Nous exigeons des parties susmentionn\u00e9es qu’elles traitent ces informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et sous r\u00e9serve des mesures de s\u00e9curit\u00e9 et autres garanties de confidentialit\u00e9 appropri\u00e9es.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n

Si vous avez utilis\u00e9 nos services pour contacter un tiers, par exemple sur notre place de march\u00e9, nous fournirons alors les informations que vous avez remplies dans le formulaire \u00e0 ce tiers.<\/p>\n

Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es<\/h2>\n<\/p>\n

Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses m\u00e9tadonn\u00e9es sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment. Ceci afin que nous puissions reconna\u00eetre et approuver automatiquement tout commentaire de suivi au lieu de le retenir dans une file d’attente de mod\u00e9ration.<\/p>\n

Pour les utilisateurs qui s’inscrivent sur notre site Web (le cas \u00e9ch\u00e9ant), nous conservons \u00e9galement les informations personnelles qu’ils fournissent dans leur profil utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles \u00e0 tout moment (sauf qu’ils ne peuvent pas changer leur nom d’utilisateur). Les administrateurs du site Web peuvent \u00e9galement voir et modifier ces informations.<\/p>\n

O\u00f9 nous envoyons vos donn\u00e9es<\/h2>\n

Les commentaires des visiteurs peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s par un service automatis\u00e9 de d\u00e9tection des spams.<\/p>\n

Conformit\u00e9 l\u00e9gale<\/h2>\n<\/p>\n

Nous pouvons partager des informations si n\u00e9cessaire pour la fourniture ou la maintenance des services.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n

Nous pouvons \u00e9galement partager des informations conform\u00e9ment \u00e0 une demande l\u00e9gale \u00e9crite \u00e9manant d’une autorit\u00e9 l\u00e9gale valide. Nous ferons de notre mieux pour nous opposer \u00e0 une telle demande si nous pensons qu’elle est sans fondement.<\/p>\n

.<\/p>\n

Normes de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<\/p>\n

Nous suivons les normes industrielles g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es pour nous prot\u00e9ger contre l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou l’alt\u00e9ration, la divulgation ou la destruction non autoris\u00e9e des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es par un mot de passe.<\/p>\n

Cependant, aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet, ou m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique, n’est s\u00fbre \u00e0 100 %. Par cons\u00e9quent, bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n

Nous ne conservons vos donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou pour nous conformer \u00e0 toute exigence l\u00e9gale ou \u00e9thique applicable en mati\u00e8re de rapports ou de conservation de documents.<\/p>\n

Quels droits vous avez sur vos donn\u00e9es<\/h2>\n<\/p>\n

Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laiss\u00e9 des commentaires, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un fichier export\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, y compris les donn\u00e9es que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement demander que nous effacions toutes les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Cela n’inclut pas les donn\u00e9es que nous sommes oblig\u00e9s de conserver \u00e0 des fins administratives, l\u00e9gales ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Droit d’acc\u00e8s et de rectification<\/h3>\n<\/p>\n

Vous avez le droit de savoir quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous collectons \u00e0 votre sujet et de vous assurer que ces donn\u00e9es sont exactes et pertinentes pour les objectifs pour lesquels nous les avons collect\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n

Vous pouvez recevoir une copie de vos donn\u00e9es personnelles, et de rectifier ces donn\u00e9es personnelles si elles ne sont pas exactes, compl\u00e8tes ou mises \u00e0 jour.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n

Cependant, nous pouvons d’abord vous demander de nous fournir certaines informations d’identification pour nous permettre de vous identifier avant de les rectifier, de les supprimer ou de les r\u00e9viser.<\/p>\n

Droit de supprimer des donn\u00e9es personnelles ou de restreindre le traitement<\/h3>\n

Vous avez le droit de supprimer vos donn\u00e9es personnelles ou de restreindre leur traitement par nous-m\u00eames et par des tiers.<\/p>\n<\/p>\n

Nous pouvons reporter ou refuser votre demande si vos donn\u00e9es personnelles sont en cours d’utilisation aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou \u00e0 d’autres fins l\u00e9gitimes telles que le respect d’obligations l\u00e9gales.<\/p>\n

Droit de retirer son consentement<\/h3>\n

Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. L’exercice de ce droit n’affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles bas\u00e9 sur votre consentement avant son retrait.<\/p>\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<\/p>\n

Lorsque cela est techniquement possible, vous avez le droit de demander \u00e0 transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n

Le droit de d\u00e9poser une plainte<\/h3>\n<\/p>\n

Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Janvier 2022 La derni\u00e8re mise \u00e0 jour : janvier 2022. En tant qu’\u00e9tudiant, votre nom, votre adresse et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sont conserv\u00e9s dans le dossier pour servir d’identification et de coordonn\u00e9es.\u00a0 Votre date de naissance est document\u00e9e aux fins des exigences d’admission (dans certaines provinces, une copie de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1419","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}