{"id":869,"date":"2021-12-25T15:06:39","date_gmt":"2021-12-25T20:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ecolesetsuko.ca\/stage\/termes-et-conditions\/"},"modified":"2026-03-27T21:31:53","modified_gmt":"2026-03-28T01:31:53","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/ecole\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"\u00c9cole Setsuko \u2013 Politiques \u00e9tudiantes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Frais de scolarit\u00e9, options de paiement et frais<\/b><\/h2>

Tous les frais de scolarit\u00e9 et frais doivent \u00eatre pay\u00e9s en <\/span>dollars canadiens<\/b>.<\/span><\/p>

D\u00e9p\u00f4ts<\/b><\/h3>
  • Programmes de dipl\u00f4me :<\/b> d\u00e9p\u00f4t non remboursable de 250 $<\/span><\/li>
  • Cours \u00e0 la carte \/ ateliers :<\/b> d\u00e9p\u00f4t non remboursable de 50 $<\/span><\/li><\/ul>

    Les d\u00e9p\u00f4ts sont requis pour r\u00e9server votre place dans tout programme ou cours.<\/span><\/p>

    Options de paiement<\/b><\/h3>

    Les \u00e9tudiants peuvent choisir l’une des m\u00e9thodes de paiement suivantes :<\/span><\/p>

    1. Paiement int\u00e9gral<\/b><\/li><\/ol>
      • Les frais de scolarit\u00e9 complets sont pay\u00e9s lors de l’inscription<\/span><\/li><\/ul>
        1. Financement par Square<\/b><\/li><\/ol>
          • Une facture ouverte vous sera \u00e9mise<\/span><\/li>
          • Vous pouvez demander un financement directement par <\/span>Square<\/b><\/li>
          • L’approbation et les conditions de paiement sont d\u00e9termin\u00e9es par Square<\/span><\/li><\/ul>
            1. Plan de paiement interne (au cas par cas)<\/b><\/li><\/ol>
              • Disponible uniquement pour les <\/span>programmes de dipl\u00f4me de plus de 3 mois<\/b><\/li>
              • Offert uniquement si le financement par Square n’est pas approuv\u00e9<\/span><\/li><\/ul>

                Conditions :<\/span><\/p>

                • La dur\u00e9e du plan de paiement ne peut exc\u00e9der la dur\u00e9e du programme<\/span><\/li>
                • Tous les plans de paiement commencent soit le <\/span>1er ou le 15 du mois<\/b><\/li><\/ul>

                  Important :<\/b><\/p>

                  • Si un paiement est manqu\u00e9, le plan de paiement sera <\/span>automatiquement annul\u00e9<\/b><\/li>
                  • Le solde restant deviendra <\/span>imm\u00e9diatement exigible sous forme de facture ouverte<\/b><\/li>
                  • Le d\u00e9faut de paiement peut entra\u00eener le <\/span>retrait ou l’exclusion du programme<\/b><\/li><\/ul>

                    Il s’agit d’une option de courtoisie. Nous ne sommes pas en mesure de faire le suivi ou de relancer les paiements manqu\u00e9s. <\/span><\/p>

                    Frais administratifs<\/b><\/h3>

                    Des <\/span>frais administratifs de 150 $<\/b> s’appliqueront pour :<\/span><\/p>

                    • Les changements de programme<\/span><\/li>
                    • Le changement de m\u00e9thodes ou de plans de paiement<\/span><\/li>
                    • Toute modification demand\u00e9e \u00e0 votre inscription ou structure de paiement<\/span><\/li><\/ul>

                      Paiements en retard<\/b><\/h3>
                      • Des <\/span>frais de retard de 45 $<\/b> seront factur\u00e9s <\/span>par mois<\/b><\/li>
                      • Appliqu\u00e9s \u00e0 partir de <\/span>3 jours apr\u00e8s la date d’\u00e9ch\u00e9ance<\/b><\/li><\/ul>

                        Exigence de certification<\/b><\/h3>
                        • Aucun dipl\u00f4me ou certificat ne sera d\u00e9livr\u00e9 tant que le paiement int\u00e9gral n’aura pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u<\/b><\/li><\/ul>

                          2. Annulations, retraits et remboursements<\/b><\/h2>

                          D\u00e9p\u00f4ts<\/b><\/h3>
                          • Tous les d\u00e9p\u00f4ts sont <\/span>non remboursables<\/b>, comme indiqu\u00e9 \u00e0 la section 1<\/span><\/li>
                          • Cela s’applique \u00e0 tous les programmes, cours, ateliers et forfaits personnalis\u00e9s<\/span><\/li><\/ul>

                            Retraits de programme de dipl\u00f4me<\/b><\/h3>

                            Les \u00e9tudiants peuvent se retirer d’un programme de dipl\u00f4me en soumettant un avis \u00e9crit par courriel.<\/span><\/p>

                            Politique de remboursement \u2013 Programmes de dipl\u00f4me<\/b><\/h3>

                            Dans les 2 premi\u00e8res semaines du programme :<\/b><\/p>

                            • Les \u00e9tudiants peuvent se retirer dans les <\/span>2 premi\u00e8res semaines \u00e0 partir de la date de d\u00e9but du programme<\/b><\/li>
                            • Les frais de scolarit\u00e9 pay\u00e9s seront <\/span>rembours\u00e9s moins :<\/b>
                              • Le d\u00e9p\u00f4t non remboursable<\/span><\/li>
                              • Des <\/span>frais administratifs de 150 $<\/b><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                Apr\u00e8s 2 semaines \u2013 Jusqu’\u00e0 50 % de la r\u00e9alisation du programme :<\/b><\/p>

                                • Les frais de scolarit\u00e9 seront <\/span>recalcul\u00e9s au tarif complet \u00e0 la carte<\/b> pour tous les cours suivis<\/span><\/li>
                                • Toutes les r\u00e9ductions re\u00e7ues pour l’inscription \u00e0 un programme complet ou \u00e0 un forfait seront <\/span>supprim\u00e9es<\/b><\/li>
                                • L’\u00e9tudiant sera responsable du solde ajust\u00e9<\/span><\/li>
                                • Un remboursement ne peut \u00eatre \u00e9mis que s’il reste un cr\u00e9dit apr\u00e8s recalcul<\/span><\/li><\/ul>

                                  Apr\u00e8s 50 % de la r\u00e9alisation du programme :<\/b><\/p>

                                  • Aucun remboursement ne sera \u00e9mis<\/b><\/li>
                                  • Le <\/span>solde restant complet est toujours d\u00fb<\/b>, quel que soit le retrait<\/span><\/li><\/ul>

                                    Ateliers et cours \u00e0 la carte<\/b><\/h3>
                                    • Les d\u00e9p\u00f4ts demeurent <\/span>non remboursables<\/b><\/li><\/ul>

                                      Annulations :<\/b><\/p>

                                      • Moins de <\/span>48 heures de pr\u00e9avis<\/b> \u2192 <\/span>Aucun remboursement ni cr\u00e9dit<\/b><\/li>
                                      • Plus de <\/span>48 heures de pr\u00e9avis<\/b> :<\/span>
                                        • Si le paiement est complet, l’\u00e9tudiant peut choisir entre :<\/span>
                                          • Un <\/span>remboursement<\/b>, ou<\/span><\/li>
                                          • Un <\/span>cr\u00e9dit<\/b> pour un cours ou atelier futur<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                            Notes importantes<\/b><\/h3>
                                            • La date de retrait est bas\u00e9e sur la date de r\u00e9ception de l’avis \u00e9crit<\/span><\/li>
                                            • Les cours manqu\u00e9s ne sont <\/span>pas remboursables<\/b><\/li>
                                            • Le d\u00e9faut de pr\u00e9sence ne constitue pas un retrait officiel<\/span><\/li>
                                            • Tous les soldes doivent \u00eatre pay\u00e9s en totalit\u00e9, quel que soit le statut d’ach\u00e8vement une fois pass\u00e9 le seuil de 50 %<\/span><\/li><\/ul>

                                              3. Exemptions acad\u00e9miques et cr\u00e9dits de cours<\/b><\/h2>

                                              Les \u00e9tudiants qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9 dans une autre \u00e9cole de massoth\u00e9rapie, un coll\u00e8ge ou une universit\u00e9 peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 des <\/span>exemptions de cours<\/b>.<\/span><\/p>

                                              Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s, les \u00e9tudiants doivent fournir :<\/span><\/p>

                                              • Des relev\u00e9s de notes officiels<\/span><\/li>
                                              • Des plans de cours ou syllabus<\/span><\/li><\/ul>

                                                Fonctionnement des exemptions<\/b><\/h3>

                                                Si une exemption est approuv\u00e9e :<\/span><\/p>

                                                • L’\u00e9tudiant ne sera <\/span>pas tenu de compl\u00e9ter les examens ou travaux<\/b> pour ce cours<\/span><\/li>
                                                • L’\u00e9tudiant peut toujours \u00eatre tenu d’<\/span>assister (en tant qu’auditeur) \u00e0 des portions du cours<\/b>, particuli\u00e8rement lorsque le contenu est sp\u00e9cifique \u00e0 la massoth\u00e9rapie<\/span><\/li><\/ul>

                                                  Par exemple :<\/span>
                                                  <\/span> Un \u00e9tudiant qui a compl\u00e9t\u00e9 un cours d’<\/span>anatomie et pathologie<\/b> de niveau coll\u00e9gial ou universitaire peut ne pas avoir besoin de reprendre le cours complet. Cependant, <\/span>les composantes sp\u00e9cifiques \u00e0 la massoth\u00e9rapie<\/b>, telles que les <\/span>cliniques de palpation<\/b>, sont toujours requises et doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es.<\/span><\/p>

                                                  Ajustements financiers<\/b><\/h3>
                                                  • Les exemptions approuv\u00e9es entra\u00eeneront une <\/span>r\u00e9duction des frais de scolarit\u00e9<\/b>, bas\u00e9e sur la <\/span>valeur r\u00e9duite du ou des cours exempt\u00e9s<\/b> dans le programme<\/span><\/li>
                                                  • Toute <\/span>portion non exempt\u00e9e du cours<\/b> (telle que la formation pratique ou sp\u00e9cifique \u00e0 la massoth\u00e9rapie) doit toujours \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e et pay\u00e9e<\/span><\/li><\/ul>

                                                    4. Exigences d’inscription<\/b><\/h2>

                                                    Pour vous inscrire, vous devez :<\/span><\/p>

                                                    • \u00catre \u00e2g\u00e9 de 18 ans ou plus<\/span><\/li>
                                                    • Avoir une ma\u00eetrise de la compr\u00e9hension, de l’expression orale, de la lecture et de l’\u00e9criture en anglais<\/span><\/li>
                                                    • Poss\u00e9der un dipl\u00f4me d’\u00e9tudes secondaires, coll\u00e9giales ou universitaires, ou d\u00e9montrer une exp\u00e9rience de vie suffisante et appropri\u00e9e pour le programme choisi<\/span><\/li>
                                                    • Remplir le formulaire d’inscription en ligne<\/span><\/li>
                                                    • Payer les frais de scolarit\u00e9 complets, ou un d\u00e9p\u00f4t d’inscription non remboursable<\/span><\/li><\/ul>

                                                      Les \u00e9tudiants acceptent de suivre les conditions g\u00e9n\u00e9rales et financi\u00e8res de l’\u00e9cole lors de l’inscription.<\/span><\/p>

                                                      Les \u00e9tudiants en ligne doivent avoir :<\/span><\/p>

                                                      • Un ordinateur<\/span><\/li>
                                                      • Un compte Google fonctionnel<\/span><\/li>
                                                      • Une connexion Internet fiable pour les cours vid\u00e9o<\/span><\/li><\/ul>

                                                        5. Progr\u00e8s, \u00e9valuation et notation<\/b><\/h2>

                                                        Les \u00e9tudiants sont tenus de s’engager activement avec le mat\u00e9riel de cours afin de tirer pleinement profit de leur formation.<\/span><\/p>

                                                        Les \u00e9valuations (examens, travaux et \u00e9valuations pratiques) sont utilis\u00e9es pour :<\/span><\/p>

                                                        • Suivre les progr\u00e8s des \u00e9tudiants<\/span><\/li>
                                                        • Assurer la comp\u00e9tence dans chaque mati\u00e8re<\/span><\/li>
                                                        • Confirmer la pr\u00e9paration \u00e0 la pratique professionnelle<\/span><\/li><\/ul>

                                                          Tous les dipl\u00f4mes, certificats et ach\u00e8vements de cours sont bas\u00e9s sur l’atteinte des <\/span>normes d’\u00e9valuation requises<\/b>.<\/span><\/p>

                                                          Syst\u00e8me de notation<\/b><\/h3>

                                                          L’\u00c9cole Setsuko utilise un syst\u00e8me de notation <\/span>R\u00e9ussite \/ \u00c9chec (R \/ \u00c9)<\/b>.<\/span><\/p>

                                                          • Certains instructeurs peuvent utiliser des notes num\u00e9riques pendant le cours<\/span><\/li>
                                                          • Les r\u00e9sultats finaux seront enregistr\u00e9s comme :<\/span>
                                                            • R\u00e9ussite (R)<\/b><\/li>
                                                            • \u00c9chec (\u00c9)<\/b><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                              Exigences de r\u00e9ussite<\/b><\/h3>

                                                              Pour r\u00e9ussir un cours, les \u00e9tudiants doivent :<\/span><\/p>

                                                              • Obtenir un <\/span>minimum de 60 % (R\u00e9ussite)<\/b> \u00e0 toutes les \u00e9valuations requises<\/span><\/li>
                                                              • Compl\u00e9ter tous les travaux, examens et composantes pratiques requis<\/span><\/li><\/ul>

                                                                Exigences des cours en ligne<\/b><\/h3>

                                                                Pour les cours en ligne (tels que l’<\/span>anatomie et physiologie<\/b>) :<\/span><\/p>

                                                                • Les \u00e9tudiants sont tenus de compl\u00e9ter des <\/span>questionnaires hebdomadaires<\/b><\/li>
                                                                • Les questionnaires doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s <\/span>\u00e0 temps et chaque semaine<\/b><\/li><\/ul>

                                                                  Important :<\/b><\/p>

                                                                  • Bien que ces questionnaires puissent ne pas compter pour la note finale, ils sont <\/span>obligatoires<\/b><\/li>
                                                                  • Le d\u00e9faut de compl\u00e9ter les questionnaires hebdomadaires entra\u00eenera :<\/span>
                                                                    • La n\u00e9cessit\u00e9 de <\/span>reprendre le cours<\/b>, et<\/span><\/li>
                                                                    • Aucun certificat ne sera d\u00e9livr\u00e9<\/b><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                      Progression du programme<\/b><\/h3>
                                                                      • Les \u00e9tudiants doivent recevoir une <\/span>R\u00e9ussite (R)<\/b> dans tous les cours pr\u00e9alables avant de passer au niveau suivant<\/span><\/li>
                                                                      • Tous les cours et cliniques requis doivent \u00eatre r\u00e9ussis pour obtenir le dipl\u00f4me<\/span><\/li><\/ul>

                                                                        Important<\/b><\/h3>
                                                                        • Si le travail requis n’est pas compl\u00e9t\u00e9, l’\u00e9cole ne peut confirmer la comp\u00e9tence<\/span><\/li>
                                                                        • Cela peut emp\u00eacher :<\/span>
                                                                          • L’ach\u00e8vement du cours<\/span><\/li>
                                                                          • La progression au niveau suivant<\/span><\/li>
                                                                          • L’obtention du dipl\u00f4me<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                            6. Assiduit\u00e9 et participation<\/b><\/h2>

                                                                            Les \u00e9tudiants sont tenus d’assister \u00e0 tous les cours pr\u00e9vus et de participer pleinement aux composantes th\u00e9oriques et pratiques de leur formation.<\/span><\/p>

                                                                            Assiduit\u00e9<\/b><\/h3>
                                                                            • Les \u00e9tudiants sont responsables d’assister \u00e0 tous les cours et de rester \u00e0 jour avec le mat\u00e9riel de cours<\/span><\/li>
                                                                            • Si un cours est manqu\u00e9, il incombe \u00e0 l’\u00e9tudiant de rattraper tout le contenu manqu\u00e9<\/span><\/li><\/ul>

                                                                              Exigences de participation<\/b><\/h3>
                                                                              • Une participation active est requise dans tous les cours<\/span><\/li>
                                                                              • Les \u00e9tudiants doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 la fois \u00e0 <\/span>donner et recevoir des traitements<\/b> dans le cadre de leur formation<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                Temps manqu\u00e9 et exigences de rattrapage<\/b><\/h3>
                                                                                • Les cours ou formations manqu\u00e9s peuvent affecter la capacit\u00e9 d’un \u00e9tudiant \u00e0 compl\u00e9ter avec succ\u00e8s le programme<\/span><\/li>
                                                                                • L’\u00e9cole peut exiger :<\/span>
                                                                                  • Une pratique suppl\u00e9mentaire<\/span><\/li>
                                                                                  • Des \u00e9valuations suppl\u00e9mentaires<\/span><\/li>
                                                                                  • Du temps de rattrapage (sous r\u00e9serve de frais suppl\u00e9mentaires)<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                    Important<\/b><\/h3>
                                                                                    • L’assiduit\u00e9 et la participation sont requises pour atteindre les normes de comp\u00e9tence<\/span><\/li>
                                                                                    • Le d\u00e9faut d’assister ou de participer peut entra\u00eener :<\/span>
                                                                                      • Une formation incompl\u00e8te<\/span><\/li>
                                                                                      • Des retards dans la progression ou l’obtention du dipl\u00f4me<\/span><\/li>
                                                                                      • Des heures ou \u00e9valuations suppl\u00e9mentaires requises<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                        7. Certification et exigences d’obtention du dipl\u00f4me<\/b><\/h2>

                                                                                        Pour recevoir un dipl\u00f4me ou un certificat, les \u00e9tudiants doivent satisfaire \u00e0 toutes les exigences du programme.<\/span><\/p>

                                                                                        Exigences pour l’obtention du dipl\u00f4me<\/b><\/h3>

                                                                                        Les \u00e9tudiants doivent :<\/span><\/p>

                                                                                        • Compl\u00e9ter avec succ\u00e8s tous les cours requis<\/span><\/li>
                                                                                        • Recevoir une <\/span>R\u00e9ussite (R)<\/b> \u00e0 toutes les \u00e9valuations<\/span><\/li>
                                                                                        • Compl\u00e9ter toutes les heures pratiques et cliniques requises<\/span><\/li>
                                                                                        • Satisfaire aux exigences d’assiduit\u00e9 et de participation<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                          Exigence financi\u00e8re<\/b><\/h3>
                                                                                          • Tous les frais de scolarit\u00e9 et frais doivent \u00eatre <\/span>pay\u00e9s en totalit\u00e9<\/b> avant :<\/span>
                                                                                            • Que les dipl\u00f4mes ou certificats soient d\u00e9livr\u00e9s<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                              Normes d’ach\u00e8vement<\/b><\/h3>
                                                                                              • L’\u00e9cole doit \u00eatre en mesure de confirmer que l’\u00e9tudiant a satisfait \u00e0 toutes les <\/span>exigences de comp\u00e9tence<\/b><\/li>
                                                                                              • Si les exigences ne sont pas satisfaites :<\/span>
                                                                                                • La certification ne sera pas d\u00e9livr\u00e9e<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                  Important<\/b><\/h3>
                                                                                                  • L’ach\u00e8vement partiel d’un programme ne <\/span>garantit pas la certification<\/b><\/li>
                                                                                                  • Toutes les composantes du programme doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es avec succ\u00e8s<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                                    8. Code de conduite<\/b><\/h2>

                                                                                                    Les \u00e9tudiants sont tenus de maintenir un environnement professionnel, respectueux et s\u00e9curitaire en tout temps.<\/span><\/p>

                                                                                                    Comportement g\u00e9n\u00e9ral<\/b><\/h3>
                                                                                                    • Les \u00e9tudiants doivent traiter les instructeurs, le personnel et les camarades de classe avec <\/span>respect et professionnalisme<\/b><\/li>
                                                                                                    • Les comportements perturbateurs, irrespectueux ou inappropri\u00e9s ne seront pas tol\u00e9r\u00e9s<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                                      <\/p>

                                                                                                      Normes professionnelles<\/b><\/h3>
                                                                                                      • Les \u00e9tudiants sont tenus de se conduire d’une mani\u00e8re appropri\u00e9e \u00e0 un <\/span>milieu de soins de sant\u00e9 professionnel<\/b><\/li>
                                                                                                      • Cela comprend :<\/span>
                                                                                                        • Une communication appropri\u00e9e<\/span><\/li>
                                                                                                        • Le respect des limites personnelles<\/span><\/li>
                                                                                                        • Le maintien d’un environnement s\u00fbr et confortable pour les autres<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                          Hygi\u00e8ne et pr\u00e9sentation<\/b><\/h3>
                                                                                                          • Les \u00e9tudiants doivent maintenir une <\/span>hygi\u00e8ne personnelle<\/b> appropri\u00e9e<\/li>
                                                                                                          • Des v\u00eatements propres et une tenue appropri\u00e9e sont requis pour tous les cours, en particulier les s\u00e9ances pratiques<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                                            Limites professionnelles et conduite<\/b><\/h3>

                                                                                                            La formation en massoth\u00e9rapie implique une pratique pratique o\u00f9 les \u00e9tudiants peuvent se trouver dans des <\/span>positions vuln\u00e9rables<\/b>, y compris \u00eatre d\u00e9v\u00eatus sous un drap\u00e9 appropri\u00e9.<\/span><\/p>

                                                                                                            Pour cette raison :<\/span><\/p>

                                                                                                            • Les remarques sexuelles, les blagues, le flirt ou les commentaires inappropri\u00e9s sont strictement interdits<\/b><\/li>
                                                                                                            • Cela comprend :<\/span>
                                                                                                              • Les commentaires sur le corps de quelqu’un<\/span><\/li>
                                                                                                              • Les blagues sexuelles ou le langage suggestif<\/span><\/li>
                                                                                                              • Toute forme de d\u00e9nigrement corporel<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                                Les \u00e9tudiants doivent comprendre que :<\/span><\/p>

                                                                                                                • Un comportement qui peut \u00eatre acceptable dans un cadre personnel ou social n’est <\/span>pas appropri\u00e9 dans un environnement de formation professionnelle<\/b><\/li>
                                                                                                                • En tant qu’\u00e9tudiant, vous commencez \u00e0 d\u00e9velopper votre <\/span>identit\u00e9 et pratique professionnelles<\/b>, et vous \u00eates tenu d’agir en cons\u00e9quence<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                                                  Harc\u00e8lement, discrimination et environnement s\u00e9curitaire<\/b><\/h3>
                                                                                                                  • Le harc\u00e8lement sexuel ne sera tol\u00e9r\u00e9 en aucune circonstance<\/b><\/li>
                                                                                                                  • La discrimination de toute nature est strictement interdite, y compris en fonction de :<\/span>
                                                                                                                    • La religion<\/span><\/li>
                                                                                                                    • Le genre<\/span><\/li>
                                                                                                                    • L’orientation sexuelle<\/span><\/li>
                                                                                                                    • L’origine ou l’identit\u00e9<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                                      L’\u00c9cole Setsuko est une <\/span>\u00e9cole enti\u00e8rement inclusive<\/b> et s’engage \u00e0 fournir un <\/span>environnement s\u00fbr et respectueux pour tous les \u00e9tudiants<\/b>.<\/span><\/p>

                                                                                                                      Environnement de classe<\/b><\/h3>
                                                                                                                      • Des sujets tels que la <\/span>politique et la religion doivent rester en dehors de la salle de classe<\/b><\/li>
                                                                                                                      • Ces discussions peuvent cr\u00e9er des divisions et ne sont pas appropri\u00e9es dans l’environnement d’apprentissage<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                                                        Autorit\u00e9 de l’\u00e9cole<\/b><\/h3>

                                                                                                                        L’\u00e9cole se r\u00e9serve le droit de :<\/span><\/p>

                                                                                                                        • \u00c9mettre des avertissements<\/span><\/li>
                                                                                                                        • Exiger des mesures correctives<\/span><\/li>
                                                                                                                        • Suspendre ou retirer un \u00e9tudiant du programme<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                                                          En cas d’inconduite grave :<\/span><\/p>

                                                                                                                          • Un retrait imm\u00e9diat peut survenir sans remboursement<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                                                            9. Responsabilit\u00e9 et responsabilit\u00e9 de l’\u00e9tudiant<\/b><\/h2>

                                                                                                                            Les \u00e9tudiants participent \u00e0 toute formation pratique et pratique sous leur propre responsabilit\u00e9.<\/span><\/p>

                                                                                                                            Acceptation du risque<\/b><\/h3>
                                                                                                                            • La formation en massoth\u00e9rapie implique une <\/span>activit\u00e9 physique et un contact pratique<\/b><\/li>
                                                                                                                            • En s’inscrivant, les \u00e9tudiants reconnaissent et acceptent les risques associ\u00e9s \u00e0 la participation<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                                                              Sant\u00e9 et responsabilit\u00e9 personnelle<\/b><\/h3>
                                                                                                                              • Les \u00e9tudiants sont responsables de :<\/span>
                                                                                                                                • Surveiller leur propre condition physique<\/span><\/li>
                                                                                                                                • Informer les instructeurs de toute blessure, limitation ou pr\u00e9occupation de sant\u00e9<\/span><\/li><\/ul><\/li>
                                                                                                                                • Les \u00e9tudiants devraient consulter un m\u00e9decin s’ils ne sont pas certains de leur capacit\u00e9 \u00e0 participer<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                                                                  Consentement et limites professionnelles<\/b><\/h3>
                                                                                                                                  • Tout travail pratique doit \u00eatre effectu\u00e9 avec une <\/span>communication claire et un consentement mutuel<\/b><\/li>
                                                                                                                                  • Les \u00e9tudiants doivent respecter :<\/span>
                                                                                                                                    • Les limites personnelles<\/span><\/li>
                                                                                                                                    • Les niveaux de confort pendant les traitements<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                                                      Le non-respect du consentement ou des limites peut entra\u00eener le retrait de la formation pratique ou du programme.<\/span><\/p>

                                                                                                                                      Hygi\u00e8ne, s\u00e9curit\u00e9 et allergies<\/b><\/h3>
                                                                                                                                      • Les \u00e9tudiants sont responsables de maintenir une <\/span>hygi\u00e8ne et propret\u00e9<\/b> appropri\u00e9es pendant tout travail pratique<\/span><\/li>
                                                                                                                                      • Tous les outils, \u00e9quipements et espaces de travail doivent \u00eatre utilis\u00e9s de mani\u00e8re s\u00fbre et sanitaire<\/span><\/li>
                                                                                                                                      • Les \u00e9tudiants doivent communiquer toute :<\/span>
                                                                                                                                        • Allergie<\/span><\/li>
                                                                                                                                        • Sensibilit\u00e9 aux huiles, produits ou mat\u00e9riaux<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                                                          Responsabilit\u00e9<\/b><\/h3>
                                                                                                                                          • L’\u00c9cole Setsuko et ses instructeurs ne sont <\/span>pas responsables des blessures ou dommages<\/b> qui peuvent survenir pendant la formation, sauf en cas de n\u00e9gligence grave<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                                                                            Conformit\u00e9<\/b><\/h3>
                                                                                                                                            • Les \u00e9tudiants doivent suivre toutes les directives des instructeurs et les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 pendant la formation<\/span><\/li>
                                                                                                                                            • Le non-respect peut entra\u00eener :<\/span>
                                                                                                                                              • Le retrait des activit\u00e9s pratiques<\/span><\/li>
                                                                                                                                              • Une mesure disciplinaire<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                10. Reconnaissance des politiques<\/b><\/h2>

                                                                                                                                                En s\u2019inscrivant \u00e0 tout programme, cours ou atelier \u00e0 l\u2019\u00c9cole Setsuko, les \u00e9tudiants reconnaissent et acceptent toutes les politiques de l\u2019\u00e9cole.<\/span><\/p>

                                                                                                                                                Accord<\/b><\/h3>
                                                                                                                                                • Les \u00e9tudiants confirment avoir :<\/span>
                                                                                                                                                  • Lu<\/span><\/li>
                                                                                                                                                  • Compris<\/span><\/li>
                                                                                                                                                  • Accept\u00e9<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                    toutes les politiques \u00e9nonc\u00e9es dans ce document<\/span><\/p>

                                                                                                                                                    Responsabilit\u00e9<\/b><\/h3>
                                                                                                                                                    • Il incombe \u00e0 l\u2019\u00e9tudiant de :<\/span>
                                                                                                                                                      • Passer en revue toutes les politiques avant l\u2019inscription<\/span><\/li>
                                                                                                                                                      • Demander des \u00e9claircissements si un point n\u2019est pas clair<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                        Accord contraignant<\/b><\/h3>
                                                                                                                                                        • L\u2019inscription \u00e0 tout programme ou cours constitue un <\/span>accord contraignant<\/b> \u00e0 ces conditions<\/span><\/li>
                                                                                                                                                        • Ces politiques s\u2019appliquent pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019inscription de l\u2019\u00e9tudiant<\/span><\/li><\/ul>

                                                                                                                                                          Mises \u00e0 jour des politiques<\/b><\/h3>
                                                                                                                                                          • L\u2019\u00c9cole Setsuko se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour ou de modifier les politiques \u00e0 tout moment<\/span><\/li>
                                                                                                                                                          • Les \u00e9tudiants seront inform\u00e9s de tout changement important<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                                                                            1. Frais de scolarit\u00e9, options de paiement et frais Tous les frais de scolarit\u00e9 et frais doivent \u00eatre pay\u00e9s en dollars canadiens. D\u00e9p\u00f4ts Programmes de dipl\u00f4me : d\u00e9p\u00f4t non remboursable de 250 $ Cours \u00e0 la carte \/ ateliers : d\u00e9p\u00f4t non remboursable de 50 $ Les d\u00e9p\u00f4ts sont requis pour r\u00e9server votre place dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10677,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-869","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=869"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15657,"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/869\/revisions\/15657"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/setsuko.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}